חיזו-בטטה היא אם חד הורית המגדלת את שני ילדיה בדירה קטנה בפריפריה. למרות משכורתה הזעומה כעובדת ניקיון במרפאת קופת חולים, היא מצליחה לייצר עבור בניה בית חם ומלא אהבה. ביום בו חיזו-בטטה מפוטרת מעבודתה, היא מאבדת אחיזה ומצבה הנפשי מדרדר. שני בניה, אדוארד ושמעון, שחולמים לצאת מהפריפריה מוצאים עצמם קרועים בין הבית שזקוק להם, לבין ההגשמה העצמית שלהם. תלויים אחד בשני ונאחזים בתקוות ובחלומות שלהם, שני האחים לא מוותרים ומוצאים נתיב להגשים את הבלתי אפשרי. זהו סיפורן של משפחות שעלו לארץ ונדחקו לשוליים ועל הדור הצעיר שגדל בארץ ורוצה להפסיק לרוץ במעגלים.